ばか

日本語 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ばか

Where it comes from

サンスクリット語「मोह(moha)」を語源とするもの

「はかなし」の語幹とするもの

史記における秦の二代皇帝胡亥の「鹿をさして馬という(指鹿為馬)」という故事に由来するというもの。最も有名であるが、漢語であるならば「バロク」としか発音せず、「バカ」と読むのは重箱読みであるという問題などあり、語源俗解の類とされている。

noun 馬鹿 · 莫迦 · ばかだろ · ばかだっ · ばかで · ばかに

  1. offensive おろかであること。現代日本語において、一般的に使用される罵倒語。 すると主人は失望と怒りを搔き交ぜたような声をして、座敷の中から「この馬鹿野郎」と怒鳴った。この主人は人を罵るときは必ず馬鹿野郎というのが癖である。ほかに悪口の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで辛棒した人の気も知らないで、無暗に馬鹿野郎呼わりは失敬だと思う。
  2. dated 知的障害、精神障害。そのような障害者。 この女(ひと)は、どっか大きな家(とこ)の娘で、病気――ばかのようなので、髪を断(き)らして遊ばせてあるのだろう、だから、あんなに無作法なのだと――そう思えたほど、堅気の娘たちとは調和しない奔放さがあった。
  3. おかしなこと、道理に合わないこと。 バカを言え。ばかこけ。
  4. (主に形容動詞として)おかしな、道理に合わない。 そんな馬鹿なことは考えられません。だから、シムソンはこの事件から除外することが出来、その夜の御馳走をカレー料理と定めることの出来る人、すなわちストレーカ夫婦に我々の注意は集中されるわけです。
  5. (「ばかに」「ばかみたいに」「ばかほど」などの形で)並外れて、異常に、やけに。おそろしく。 僕はいいかげんな返事をしながら、はなはだ、煮切らない態度で、お相手をつとめていた。第一、ばかに暑い。それから、胃がしくしく、痛む。
  6. (謙遜・自嘲的にも用いるが、自称する時は反語的ニュアンスを持つ)社会常識を逸脱するくらいそのことのみに専念する人。 役者ばか
  7. 使い物にならないこと。 ねじがばかになる。
  8. (主に「ばかをみる」の形で)損、不遇。 正直者が馬鹿を見る。
  9. (主に「ばかにする」「ばかにならない」の形で)ないがしろ、蔑視、軽視の対象。 つまらないものを食って、一向気にしない人間を見ると馬鹿にしたくなる。

adverb 馬鹿 · 莫迦

  1. 並外れていること。 ばかでかい。馬鹿正直。

Similar: あほ, あほう, たわけ, だら

Thesaurus

adverb

Similar: あほ, あほう, たわけ, だら

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"ばか." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E3%81%B0%E3%81%8B. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ばか. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%B0%E3%81%8B

Chicago

"ばか." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%B0%E3%81%8B.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {ばか},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%B0%E3%81%8B},
  urldate = {2026-11-06}
}