Înscrie-te gratuit

ふざける

日本語 · Sinonime și antonime

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

ふざける

De unde vine

古典日本語「ふざく」より

verb 巫山戯る · 戲謔ける · ふざけ · ふざける

  1. おどけて、遊び半分に冗談を言うなどして興じる。
  2. 子供やペットなどがはしゃいで騒ぎまわる。
  3. 男女の間でいたずらをして興じる。
  4. 人を馬鹿にしたり軽視したりして、軽率な行動をしたり、悪口を言ったりする。なめる。
  5. 非難や罵倒の言葉として用いることがある。 何だその態度は。ふざけるな。
  6. （戲謔ける）じゃれる。たわむれる。おどける。

Asemănătoare: たわける, いちゃつく

Sinonime și antonime

verb

Asemănătoare: たわける, いちゃつく

În engleză

  • fool around to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)

Discută despre acest cuvânt

Citează
MLA

"ふざける." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%82%8B. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

ふざける. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%82%8B

Chicago

"ふざける." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%82%8B.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {ふざける},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%82%8B},
  urldate = {2026-11-07}
}