まるで

תואר הפועל

1. 主に否定的な内容の語句を後に続けて。全く。すっかり。全面的に。徹底的に。 「この式を略してしまうとせっかくの力学的研究がまるで駄目になるのですが……」
2. 比喩や類似の表現として。全く。すっかり。あたかも。さながら。
3. 助動詞「ようだ」「ごとし」「みたいだ」などを伴った比喩表現の句を後に続けて。 これではまるで喧嘩をしに来たようなものであるが、そこへ行くと迷亭はやはり迷亭でこの談判を面白そうに聞いている。
4. 似ていることを意味する用言を後に続けて。 も一人のゆうれいは講演会にまでいらっしったんですが、まるで本物そっくりに作られていました。あなただってこう見たところは、間違いない本物の女の方に見えるんですもの。
5. （断定表現を後に続けて）とても似ているさま。 そらのてっぺんなんかつめたくてつめたくてまるでカチカチのやきをかけた鋼です。