Join free

一番

日本語 · 中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

一番

noun いちばん

  1. 質や量の度合いを基準にして複数の事物を比べ、それらの事物の中で、度合いがより大きい他のものが存在しない位置にあること。または、そのような様。 今年の二百めえとる競走で、一番を取るのは、今雄さんだらうか、京一さんだらうかといふことが、村中の評判になりました。
  2. 最も優れること。または、そのような様。 胃弱には晩酌が一番だと思う
  3. スポーツや勝負事における、各各の試合や勝負。 果せる哉、件の組はこの勝負に蓬き大敗を取りて、人も無げなる紳士もさすがに鼻白み、美き人は顔を赧めて、座にも堪ふべからざるばかりの面皮を欠されたり。この一番にて紳士の姿は不知見えずなりぬ。
  4. 一番列車の略。 ハイと云ったら何時でいらっしゃいます？　一番で。一番よりも急行の方が便利でございますよ。急行は何時？
  5. 日本の伝統的な歌舞音曲の一曲。 翁は一番の謡を教えると必ずその能を舞わせる方針らしかった。
  6. 唱歌や歌謡曲などの歌で、くり返して歌われる一連の部分のうち、最初のもの。 じぶんの声に嫌悪を感じたし、ちゃんと歌詞を憶えていなかったので、一番をくりかえし歌っていたが、それもいやになった。
  7. 割り当てられた番号の数字が一であること。または、そのような数字を割り当てられたもの。 以上のことから、皆様に30ページの6点のお願いを申し上げたいと思います。大変恐縮ですが、順番を変えさせていただきました。二番を一番に、一番を二番にさせていただきたいと思います。

Similar: 一等, トップ, 最初, 最良, 最高

adverb いちばん

  1. 被修飾語の度合いを基準にして複数の事物を比べ、それらの事物の中で、度合いがより大きい他のものが存在しない位置にある。 日本の食品中で、なにが一番美味であるかと問う人があるなら、私は言下に答えて、それはふぐではあるまいか、と言いたい。
  2. 覚悟を決め、やってみようとするさま。 これから、よろしく、教えて下さい。直立不動の姿勢でもってそうお願いしてしまったので、商人、いいえ人違いですと鼻のさきで軽く掌を振る機会を失い、よし、ここは一番、そのくぼたとやらの先生に化けてやろうと、悪事の腹を据えたようである。

Similar: もっとも, 一等, ひとつ, 一丁

Thesaurus

noun

Similar: 一等, トップ, 最初, 最良, 最高

adverb

Similar: もっとも, 一等, ひとつ, 一丁

In English

  • most forming the superlative
  • best superlative of the adjective good
  • -est superlative of adjectives and adverbs

Talk about this word

Cite this
MLA

"一番." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E4%B8%80%E7%95%AA. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

一番. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E4%B8%80%E7%95%AA

Chicago

"一番." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E4%B8%80%E7%95%AA.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {一番},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E4%B8%80%E7%95%AA},
  urldate = {2026-11-06}
}