Присоединиться бесплатно

井の中の蛙大海を知らず

日本語 · Синонимы и антонимы

AI Простыми словами

Пишу короткое объяснение…

Написано ИИ сайта по статье ниже, на вашем языке. Источник — сама статья.

井の中の蛙大海を知らず

Откуда оно

（白文）井鼃不可以語於海者、拘於虛也。夏蟲不可以語於冰者、篤於時也。曲士不可以語於道者、束於教也。（「鼃」はアマガエル。「蛙」とするテキストもあり）

（訓読文）井鼃は以って海を語るべからざるは、虚に拘ればなり。夏虫は以って冰を語るべからざるは、時に篤ければなり。曲士は以って道を語るべからざるは、教へに束ねらるればなり。

（現代語訳）井の中の蛙と海のことを語ることができないのは、虚（くぼみ）のことしか知らないからである。夏の虫と氷のことを語ることができないのは、もっぱら夏の時季のものだからである。曲士（田舎者、又は心のよこしまな人、或いはあることに秀でる人とも）と「道」の事を語ることができないのは、ある教条にとらわれているからである。

выражение 井（い）の中（なか）の蛙（かわず）大海（たいかい） を知（し）らず

  1. 「小さな井戸の中にいる蛙は、大きな海などの井戸の外にある世界のことを知らない」と言う意味から、自分の狭い知識にとらわれてしまい、物事の大局的な判断ができないこと。

Похожие: 夜郎自大, 夏虫氷を疑う, 葦の髄から天井を覗く

Синонимы и антонимы

выражение

Похожие: 夜郎自大, 夏虫氷を疑う, 葦の髄から天井を覗く

По-английски

Обсудить это слово

Цитировать
MLA

"井の中の蛙大海を知らず." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E4%BA%95%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%AE%E8%9B%99%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E3%82%92%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9A. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

井の中の蛙大海を知らず. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E4%BA%95%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%AE%E8%9B%99%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E3%82%92%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9A

Chicago

"井の中の蛙大海を知らず." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E4%BA%95%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%AE%E8%9B%99%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E3%82%92%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9A.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {井の中の蛙大海を知らず},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E4%BA%95%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%AE%E8%9B%99%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E3%82%92%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9A},
  urldate = {2026-11-07}
}