先んずれば人を制す

日本語

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

先んずれば人を制す

Where it comes from

『史記・項羽本紀』「先即制人、後則爲人所制。」

『漢書・項籍伝』「先發制人、後發制於人。」

phrase 先（さき）んずれば人（ひと）を制（セイ）す

人より先に事を行えば、相手を押さえつけることができ、勝つことができる。そんなにやつらが、拙者を狙っているなら、今宵これから拙者が単身下妻の城下へ乗り込んで、大通りにふんぞりかえって、眠って見せてやろうと考える。朝になればどうせ拙者を見つけて、大さわぎをするであろうが、そこで拙者が、眼を擦りこすりむっくり起き上って、下妻城下のやつらを白眼みかえして帰って来るのだ。先んずれば人を制す。こうして出はなを挫いてやれば、さぞ痛快だろうではないか？

Talk about this word

Cite this

MLA

"先んずれば人を制す." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E5%85%88%E3%82%93%E3%81%9A%E3%82%8C%E3%81%B0%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%88%B6%E3%81%99. Accessed 8 Nov. 2026.

APA

先んずれば人を制す. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 8, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E5%85%88%E3%82%93%E3%81%9A%E3%82%8C%E3%81%B0%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%88%B6%E3%81%99

Chicago

"先んずれば人を制す." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 8, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E5%85%88%E3%82%93%E3%81%9A%E3%82%8C%E3%81%B0%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%88%B6%E3%81%99.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {先んずれば人を制す},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E5%85%88%E3%82%93%E3%81%9A%E3%82%8C%E3%81%B0%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%88%B6%E3%81%99},
  urldate = {2026-11-08}
}