坊主

日本語 · Sinônimos e antônimos

AI Em palavras simples

Escrevendo uma explicação curta…

Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.

坊主

De onde vem

本来は房主と書き、僧房の主である住持、住職を意味する尊称だった。その後、僧侶の髪型を指す意味 (2) が生まれ、そこから (3)、(4) が派生した。

substantivo

仏教の僧侶を表す俗語、別称。
髪型の一。頭部全体を等しい長さで短く刈り込んだもの。僧侶の多くが剃髪していたことから。
人の頭や山林などが禿げ上がった状態、また毛足が短く揃った状態を指す表現。
男児に呼びかける時の俗称。転じて、若年者への蔑称。僧侶と男児は飲酒や妻帯が禁止であること、修行中の身であること、生意気であること、髪は短くすべきことと共通点が多いことから。うちの坊主は生意気ざかりだ
魚がまったく釣れないこと。儲け（もう毛）が無いという洒落。

Parecidas: 比丘, 僧房, 僧, 丸坊主, 坊主頭, 丸刈り, がき, 小僧 · Contrário: 尼

Sinônimos e antônimos

substantivo

Parecidas: 比丘, 僧房, 僧, 丸坊主, 坊主頭, 丸刈り, がき, 小僧 · Contrário: 尼

Em inglês

bonze Buddhist monk or priest in East Asia

Conversar sobre esta palavra

Citar

MLA

"坊主." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E5%9D%8A%E4%B8%BB. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

坊主. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E5%9D%8A%E4%B8%BB

Chicago

"坊主." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E5%9D%8A%E4%B8%BB.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {坊主},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E5%9D%8A%E4%B8%BB},
  urldate = {2026-11-07}
}