始めは処女の如く、後は脱兎の如し
日本語
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
始めは処女の如く、後は脱兎の如し
Where it comes from
（白文）始如処女、敵人開戸、後如脱兎、敵不及拒。
（訓読文）始めは処女の如く、敵人戸を開くや、後は脱兎の如く、敵は拒ぐに及ばず。
（現代語訳）初めのうち、処女のようにおどおどしていれば、敵は（油断して）門戸を開くであろう、それからは、逃げる兔のように素早く攻撃すれば、敵はもう防ぐことはできない。
phrase 始めは処女の如く · 後は脱兎の如し
- 最初のうちはぱっとしないが、（他が油断していると）後になって手腕を発揮することのたとえ。
Talk about this word "始めは処女の如く、後は脱兎の如し." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E5%A7%8B%E3%82%81%E3%81%AF%E5%87%A6%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%A6%82%E3%81%8F%E3%80%81%E5%BE%8C%E3%81%AF%E8%84%B1%E5%85%8E%E3%81%AE%E5%A6%82%E3%81%97. Accessed 7 Nov. 2026. 始めは処女の如く、後は脱兎の如し. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E5%A7%8B%E3%82%81%E3%81%AF%E5%87%A6%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%A6%82%E3%81%8F%E3%80%81%E5%BE%8C%E3%81%AF%E8%84%B1%E5%85%8E%E3%81%AE%E5%A6%82%E3%81%97 "始めは処女の如く、後は脱兎の如し." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E5%A7%8B%E3%82%81%E3%81%AF%E5%87%A6%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%A6%82%E3%81%8F%E3%80%81%E5%BE%8C%E3%81%AF%E8%84%B1%E5%85%8E%E3%81%AE%E5%A6%82%E3%81%97.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {始めは処女の如く、後は脱兎の如し},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ja/%E5%A7%8B%E3%82%81%E3%81%AF%E5%87%A6%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%A6%82%E3%81%8F%E3%80%81%E5%BE%8C%E3%81%AF%E8%84%B1%E5%85%8E%E3%81%AE%E5%A6%82%E3%81%97},
urldate = {2026-11-07}
}
