忖度

noun そんたく

1. (漢語的表現) 他人の内心や真意を推し量ること。 ――じっと傾けている耳には、内心深く、電光石火の暗算と、謀叛の有無の忖度と、片言隻句の暗示も聞き洩らすまいとする努力とが伴っていた。すぐ、さしあたってはなにも危険はなさそうだと推察することができた。
2. 意図を汲み取ること。斟酌。気を回すこと。 研修についての対話と奨励を人事評価の場で行えば、教育委員会、管理職の意に沿う研修を受けなければならないという圧迫感、義務感、忖度につながり、事実上の強制になりかねません。

Similar: 推測, 憶測, 推察, 推量, 揣摩

verb 忖度する · そんたくする · 忖度し · 忖度せ · 忖度さ

1. 他人の内心や真意を推測する。 先生の博士問題のごときも、これを「奇を衒う」として非難するのは、あまりに自己の卑しい心事をもって他を忖度し過ぎると思う。
2. 意図を汲み取る。斟酌する。気を回す。 ただ、この沖縄の同胞の気持からいえば、それこそ新アドミニストレーションができて、相当日本関係あるいは極東関係についても、新政府のもう少し、より現実的なといいますか、より住民の意思を忖度するような政策を期待しておったと思うのですが(...)