拉致
日本語 · 한국어 · Synonyme und Gegenwörter
AI Einfach erklärt
Eine kurze Erklärung wird geschrieben…
Von einer Haus-KI aus dem Eintrag unten in deiner Sprache geschrieben. Die Quelle ist der Eintrag selbst.
拉致
Woher es kommt
和製漢語である。古い用例は見つかっておらず、明治時代の新語と考えられる。「拉する」と「羅致(する)」の混淆か。日本では「羅致」は官憲などによる容疑者の拘引の意味で用いることがあった(森鴎外『かのやうに』1912年、『大塩平八郎』1914年)。
Substantiv らっち · らち
- 持ち去ること。連れ去ること。拉すること。 「終に舊歴十月三日夜十時を以て、連順副都統の洋槍兵之を西門外に拉致し斬に處す」(陸海軍士官素養會編『凱旋紀念帖
- 人材を招くこと。招聘。羅致。 「即ち大に門戸を開いて,眞個政治家の資質ある人士を拉致するの外に無いのである」
- 集めること。羅致。 「今後なほハイスクールの學生を醫學校に拉致する必要のありとせば」
- 誰かの言葉を資料として引くこと。引用。 「吾人は吾人の記憶を新にせんが爲には、今更に該決議を再び拉致し來るの必要なるを覺ゆる」
- 連れて来ること。招くこと。引致。招致。 「臍の緒切つて初めて茶席に入る者なりと自稱する荒大名なるを、何の苦も無く茶席に拉致(らち)し來りたる當主人の腕力には只管驚嘆の外無かつた」
- 引き寄せること。 「是れまで對米外交談判に見ても、始終老中の意見は、直接交渉の任に在つた應接掛の意見に拉致されたの観があつたのであるが」
- 捕えて役に就けること。徴用。 「これを奇貨可居となし私服軍人や公安局員が、良民をオドかして軍夫に拉致するマネをして金錢をせしめた」
- 捉えること。捕捉。 「營業收益税の免税點以下のものを摑へることと營業收益税の賦課をうけない營業を拉致することを目的としている」
- 暴力や脅迫で人を無理矢理連れ去ること。人身の略取。 「つづいてそこへどかどかと捕吏や武士など大勢、土足のままはいって来た。否応もない。陳大夫父子は、その場から拉致(らっち)されて行った」(吉川英治『三国志』「草莽の巻」1939年-1943年、中外商業新報
Synonyme und Gegenwörter
Auf Englisch
- abduction leading away, carrying away
- kidnap an instance of kidnapping
- kidnapping the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom
Über dieses Wort sprechen "拉致." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E6%8B%89%E8%87%B4. Accessed 6 Nov. 2026. 拉致. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E6%8B%89%E8%87%B4 "拉致." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E6%8B%89%E8%87%B4.Zitieren
@misc{micwyn_2026,
title = {拉致},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ja/%E6%8B%89%E8%87%B4},
urldate = {2026-11-06}
}