翻訳借用
日本語 · Synonyme und Gegenwörter
AI Einfach erklärt
Eine kurze Erklärung wird geschrieben…
Von einer Haus-KI aus dem Eintrag unten in deiner Sprache geschrieben. Die Quelle ist der Eintrag selbst.
翻訳借用
Substantiv ほんやくしゃくよう · 翻訳借用し · 翻訳借用せ · 翻訳借用さ · 翻訳借用する
- ある言語の語彙を取り入れる際、その語彙の意味をなぞって翻訳して取り入れること。
Gegenteil: 音訳借用
Synonyme und Gegenwörter
Substantiv
Gegenteil: 音訳借用
Auf Englisch
- calque word formed by word-for-word translation of a word in another language
Über dieses Wort sprechen "翻訳借用." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%80%9F%E7%94%A8. Accessed 7 Nov. 2026. 翻訳借用. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%80%9F%E7%94%A8 "翻訳借用." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%80%9F%E7%94%A8.Zitieren
@misc{micwyn_2026,
title = {翻訳借用},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ja/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%80%9F%E7%94%A8},
urldate = {2026-11-07}
}
