मिकविन
मुफ़्त में जुड़ें

身から出た錆

日本語 · पर्यायवाची और विलोम

AI आसान शब्दों में

एक छोटी व्याख्या लिखी जा रही है…

नीचे दी गई प्रविष्टि से एक हाउस AI ने आपकी भाषा में लिखा। स्रोत खुद प्रविष्टि है।

身から出た錆

यह कहाँ से आया

このことわざにおける「身」とは「刀身」のことを元来は指しており、刀の手入れを怠れば刀身は錆びつき、駄目になってしまうことに由来するとされる。

ことわざ

  1. 自分の行いが報いとなって災いが起こること。 さて、お千鶴を道連れに夜逃げをきめこんだ丹造は、流れ流れて故国の月をあとに見ながら、朝鮮の釜山に着いた。馴れぬ風土の寒風はひとしおさすらいの身に沁み渡り、うたた脾肉の歎に耐えないのであったが、これも身から出た錆と思えば、落魄の身の誰を怨まん者もなく、南京虫と虱に悩まされ、濁酒と唐辛子を舐めずりながら、温突から温突へと放浪した。

मिलते-जुलते: 自業自得, 自縄自縛

पर्यायवाची और विलोम

ことわざ

मिलते-जुलते: 自業自得, 自縄自縛

इस शब्द पर बात करें

उद्धृत करें
MLA

"身から出た錆." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E8%BA%AB%E3%81%8B%E3%82%89%E5%87%BA%E3%81%9F%E9%8C%86. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

身から出た錆. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E8%BA%AB%E3%81%8B%E3%82%89%E5%87%BA%E3%81%9F%E9%8C%86

Chicago

"身から出た錆." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E8%BA%AB%E3%81%8B%E3%82%89%E5%87%BA%E3%81%9F%E9%8C%86.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {身から出た錆},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E8%BA%AB%E3%81%8B%E3%82%89%E5%87%BA%E3%81%9F%E9%8C%86},
  urldate = {2026-11-07}
}