青天の霹靂

日本語

AI In parole semplici

Sto scrivendo una breve spiegazione…

Scritto da un'IA di casa a partire dalla voce qui sotto, nella tua lingua. La fonte è la voce stessa.

青天の霹靂

Da dove viene

陸游の「九月四日夜雞未鳴起作（九月四日鶏未だ鳴かず起きて作る）」中の句「放翁病過秋　忽起作醉墨　正如久蟄龍　青天飛霹靂」による。「霹靂」は、かみなり。青く晴れた空に、突然雷が鳴り出すこと。詩人の陸游が病床あった時に突然に起きだして筆を走らせた、その勢いを雷/稲妻に例えたことから、本来は筆勢の激しさを表わしたもの。

locuzione せいてん · へきれき

青く晴れた空に突然起こるかみなり。空がだんだんに曇って来て、今に降るかと用意していても、この頃の雷雨は待機の姿勢を取って容易に動かない。三、四十分ないし一時間の余裕をあたえて、それからポツポツ降り出して来るという順序で、昔のような不意撃ちを食わせない。いわんや青天の霹靂などは絶無である。（岡本綺堂『綺堂むかし語り』（昭和11年、
突然発生する事変や大事件。二人の奇問奇答に茫然としていた矢先だったので、検事と熊城にとると、それがまさに青天の霹靂だった。誰一人知るはずのないあの奇蹟を、この老婦人のみはどうして知っているのであろう。

In inglese

bolt from the blue something totally unexpected

Parla di questa parola

Cita

MLA

"青天の霹靂." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E9%9D%92%E5%A4%A9%E3%81%AE%E9%9C%B9%E9%9D%82. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

青天の霹靂. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E9%9D%92%E5%A4%A9%E3%81%AE%E9%9C%B9%E9%9D%82

Chicago

"青天の霹靂." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E9%9D%92%E5%A4%A9%E3%81%AE%E9%9C%B9%E9%9D%82.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {青天の霹靂},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E9%9D%92%E5%A4%A9%E3%81%AE%E9%9C%B9%E9%9D%82},
  urldate = {2026-11-07}
}