馬の耳に念仏

日本語

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

馬の耳に念仏

phrase

理想的なことや立派なことを、価値が理解できない者や理解しようとしない者に言い聞かせても、効果がないことの例え、又は、そのようなことをしても無駄なので、別の手段を講ずるべきであるとの戒め。民は依らしむべし、知らしむべからず、貧しい者には攘夷もなにも馬の耳に念仏であろうぞ。小判、小粒、鳥目、いかような世になろうと懐中が豊であらばつねにあの者共は楽しいのじゃ。

In English

preach to deaf ears Translations

Talk about this word

Cite this

MLA

"馬の耳に念仏." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ja/%E9%A6%AC%E3%81%AE%E8%80%B3%E3%81%AB%E5%BF%B5%E4%BB%8F. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

馬の耳に念仏. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ja/%E9%A6%AC%E3%81%AE%E8%80%B3%E3%81%AB%E5%BF%B5%E4%BB%8F

Chicago

"馬の耳に念仏." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ja/%E9%A6%AC%E3%81%AE%E8%80%B3%E3%81%AB%E5%BF%B5%E4%BB%8F.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {馬の耳に念仏},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ja/%E9%A6%AC%E3%81%AE%E8%80%B3%E3%81%AB%E5%BF%B5%E4%BB%8F},
  urldate = {2026-11-07}
}