New Mexico

English · Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

New Mexico

  • /njuː mɛk.sɪ.kəʊ/ UK
  • /nu ˈmɛk.sɪ.koʊ/ US
  • /nju ˈmɛk.sɪ.koʊ/ US

Where it comes from

New Mexico received its name in the 1500s, long before the present-day nation of Mexico won independence from Spain and adopted that name in 1821. Though the name “Mexico” itself derives from Nahuatl, and in that language it originally referred to the heartland of the Empire of the Mexicas (Aztec Empire) in the Valley of Mexico far from the area of New Mexico, Spanish explorers also used the term “Mexico” to name the region of New Mexico (Nuevo México in Spanish) in 1563. In 1581, the Chamuscado and Rodríguez Expedition named the region north of the Rio Grande “San Felipe del Nuevo México” (“Saint Philip of New Mexico”). The Spaniards had hoped to find wealthy indigenous Mexica (Aztec) cultures there similar to those of the Aztec (Mexica) Empire of the Valley of Mexico. The indigenous cultures of New Mexico, however, proved to be unrelated to the Mexicas, and they were not wealthy, but the name persisted. Before statehood, the name “New Mexico” was applied to various configurations of the U.S. territory, to a Mexican state, and to a province of New Spain, all in the same general area, but of varying extensions.

proper noun

  1. A state in the southwestern United States. Capital: Santa Fe. Largest city: Albuquerque. On the invitation list: Govs. Andy Beshear of Kentucky, Tim Walz of Minnesota, J.B. Pritzker of Illinois, Gretchen Whitmer of Michigan, Tony Evers of Wisconsin, Josh Shapiro of Pennsylvania, Roy Cooper of North Carolina, Wes Moore of Maryland and Michelle Lujan Grisham of New Mexico.
  2. A former provincial kingdom in New Spain.
  3. A former territory of Mexico.
  4. A former transitional government in the United States.
  5. A former territory of the United States.
  6. uncountable New Mexico cuisine or food.
  7. uncountable New Mexico music genre.
  8. An unincorporated community in Carroll County, Maryland, named for the state.
  9. A locality in the Tamworth council area, north eastern New South Wales, Australia.

Translations

Every language

name US State

EspañolNuevo México
한국어뉴멕시코 Nyumeksiko
日本語ニューメキシコ Nyū-Mekishiko, 新メキシコ
中文新墨西哥 Xīn-Mòxīgē
हिन्दीनया मेक्सिको nayā meksiko, न्यू मेक्सिको nyū meksiko
PortuguêsNovo México
FrançaisNouveau-Mexique
DeutschNew Mexico, Neumexiko
ItalianoNuovo Messico
ΕλληνικάΝέο Μεξικό Néo Mexikó
РусскийНью-Ме́ксико Nʹju-Méksiko
العربيةنْيُومَكْسِيكُو nyumaksikū, الْمَكْسِيك الْجَدِيد al-maksīk al-jadīd
עבריתניו מקסיקו

Talk about this word

Cite this
MLA

"New Mexico." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/new%20mexico. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

New Mexico. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/new%20mexico

Chicago

"New Mexico." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/new%20mexico.

BibTeX
@misc{new_mexico_2026,
  title = {New Mexico},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/new%20mexico},
  urldate = {2026-11-06}
}