amor grego

Where it comes from

Do inglês greek love, literalmente "amor grego," define a relação entre um homem (erasta) e um menino pubescente (eromenos), e embora tivesse ocorrência em todo o mundo, passou a ser assim denominado devido a uma forte associação com a Grécia Antiga, onde era uma prática admirada e comumente praticada.

A locução original foi registrada pela primeira vez no livro An Enquiry Concerning the Principles of Morals, David Hume, publicado no século XVIII, sendo posteriormente introduzida ao francês como amour grec, que passou a substituir locuções como goût grec e amour socratique, vindo a influenciar o português, com seu primeiro registro em 1872, na obra O Carrasco de Victor Hugo José Alves, de Camilo Castelo Branco, porém de uma forma irônica. Na década de 1890, Joaquim Pedro de Oliveira Martins, na obra Anthero de Quental: In Memoriam, põe o amor grego a par do amor lésbio.