encalhar
Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
encalhar
Where it comes from
(Morfologia) en- + calha + -ar.
verb encalhando · encalhado · encalho · encalhas · encalha · encalhamos
- causar (embarcação) dar no seco O capitão descuidado encalhou o navio.
- tocar na margem ou em banco de areia Por falta de direção, o barco encalhou na praia oeste da ilha.
-
parar
Imerso em dúvidas, o garoto encalhou à porta da casa.
Similar: estagnar-se, interromper-se · Opposite: prosseguir
- não obter venda (mercadoria) O preço alto foi a razão para o carro encalhar.
-
não conseguir casamento
Tia Antonieta, dizia meu pai, acabou por encalhar porque era exigente demais com seus pretendentes.
Similar: ficar para tia, titia, solteira
Opposite: desencalhar, casar-se
Thesaurus
verb
Opposite: desencalhar, casar-se
In English
- beach to run something aground on a beach
- strand to run aground
- run aground to be immobilized by shallow water
Talk about this word "encalhar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/encalhar. Accessed 6 Nov. 2026. encalhar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/encalhar "encalhar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/encalhar.Cite this
@misc{encalhar_2026,
title = {encalhar},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/pt/encalhar},
urldate = {2026-11-06}
}
