Join free

encardido

Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

encardido

  • /ẽ.kaʁˈd͡ʒi.du/ [ẽ.kaɦˈd͡ʒi.du], /ĩ.kaʁˈd͡ʒi.du/ [ĩ.kaɦˈd͡ʒi.du] Brazil, IPA
  • /ẽ.kaʁˈd͡ʒi.du/, /ĩ.kaʁˈd͡ʒi.du/ (Rio de Janeiro) Brazil, IPA
  • /ẽ.kaɾˈd͡ʒi.du/, /ĩ.kaɾˈd͡ʒi.du/ (São Paulo), AFI: /ẽ.kaɻˈd͡ʒi.du/, /ĩ.kaɻˈd͡ʒi.du/ (interior) Brazil, IPA
  • /ẽ.kaɻˈd͡ʒi.du/, /ĩ.kaɻˈd͡ʒi.du/ (interior) Brazil, IPA, AFI: /ẽ.kaɾˈd͡ʒi.du/, /ĩ.kaɾˈd͡ʒi.du/ (São Paulo)
  • /ẽ.kɐɾˈdi.du/ [ẽ.kɐɾˈði.ðu] Portugal, IPA
  • /ẽ.kɐɾˈdi.du/ (Sul) Portugal, IPA
  • /ẽŋ.kəɾˈdi.dʊ/ (Díli, Luanda) Outros lugares
  • /ẽ.karˈdi.du/ (Maputo), AFI: /ẽŋ.karˈdid.ðʊ/ (coloquial) Outros lugares
  • /ẽŋ.karˈdid.ðʊ/ (coloquial) Outros lugares, AFI: /ẽ.karˈdi.du/ (Maputo)

Where it comes from

Particípio passado do verbo encardir.

adjective

  1. que encardiu, ou seja, foi coberto de cardina; que adquiriu cor ou aspecto de algo mal lavado ou gasto pelo tempo
  2. Por extensão relativo à pessoa cuja pele, pela idade, doença ou falta de asseio, perdeu o viço, a vivacidade
  3. que tem sujeira
  4. Brazil, colloquial duro quanto a ser batido, a ser vencido por oferecer alta combatividade e/ou resistência, por impor elevada dificuldade
  5. Brazil, figuratively com aspecto ameaçador, carregado
  6. em que falta honestidade
  7. Brazil relativo a algo sobre o que não é fácil emitir opinião
  8. Rio Grande do Sul feio

Similar: imundo, sujo, aguerrido · Opposite: desencardido, lavado, limpo, viçoso

noun

  1. aquele que encardiu
  2. sujo, imundo

verb

  1. particípio (passado) masculino singular do verbo encardir

Thesaurus

adjective

Similar: imundo, sujo, aguerrido · Opposite: desencardido, lavado, limpo, viçoso

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"encardido." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/encardido. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

encardido. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/encardido

Chicago

"encardido." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/encardido.

BibTeX
@misc{encardido_2026,
  title = {encardido},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/pt/encardido},
  urldate = {2026-11-06}
}