farpa

Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

farpa

/ˈfaʁ.pɐ/ [ˈfah.pɐ] Brazil, IPA
/ˈfaɻ.pa/ (Região Sul) Brazil, IPA
/ˈfaʁ.pɐ/ [ˈfaχ.pɐ] (Rio de Janeiro) Brazil, IPA
/ˈfaɾ.pɐ/ [ˈfaɾ.pə] (São Paulo), AFI: /ˈfaɽ.pə/ (coloquial) Brazil, IPA
/ˈfaɽ.pə/ (coloquial) Brazil, IPA, AFI: /ˈfaɾ.pɐ/ [ˈfaɾ.pə] (São Paulo)
/ˈfaɾ.pɐ/ Portugal
/ˈfaɾ.pə/ (Díli) Outros lugares
/ˈfar.pɐ/ (Luanda, Maputo) Outros lugares

Where it comes from

(Morfologia) deverbal de farpar

Do latim falca (“foice, gancho”), pelo latim vulgar falpŭla (“pequena ponta, lasca”), com evolução fonética no português para farpa.

noun

ponta metálica aguda com finalidade de penetração usada em flechas, dardos, etc.
tauromaquia pequena haste com essa ponta aguda usada para picar touros Esse olhar curioso e ao mesmo tempo provocador, fazia-lhe o efeito de uma farpa no flanco de um touro.
fragmento de madeira ou outro material que perfura a pele de modo acidental
rasgo feito num tecido
pequeno pedaço de algo Ao menos quem passava na estrada, acertando de enfiar os olhos pela porta, não via no meio da silenciosa imobilidade do interior outro sinal de vida a não ser o voo das moscas pousando sobre o balcão para sugarem o mel de umas farpas de rapadura, que ali tinham deixado os viajantes da véspera.
linha ou parte esgarçada solta num tecido
figuratively crítica agressiva, ferina ou sarcástica Após ser suspensa, plenária final da COP30 tem troca de farpas entre países.
em vexilologia, tira que pende de um estandarte ou bandeira

verb

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo farpar
segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de farpar

Thesaurus

noun

In English

prick small pointed object
splinter fragment of material
barb point that stands backward in an arrow, fishhook, etc
woodchip fibre of wood

Talk about this word

Cite this

MLA

"farpa." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/farpa. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

farpa. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/farpa

Chicago

"farpa." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/farpa.

BibTeX

@misc{farpa_2026,
  title = {farpa},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/pt/farpa},
  urldate = {2026-11-06}
}