fazer justiça com as próprias mãos

Português · المرادفات والأضداد

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

fazer justiça com as próprias mãos

/faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾi.ɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾɪ.ɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] Brazil, IPA
/faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] (coloquial) Brazil, IPA
/faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sa kõ as ˈpɾɔ.pɾi.az ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sa kõ as ˈpɾɔ.pɾɪ.az ˈmɐ̃ʊ̯̃s] (Região Sul) Brazil, IPA
/faˈze(ʁ) ʒusˈt͡ʃi.sa kõ as ˈpɾɔ.pɾjaz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(h) ʒusˈt͡ʃi.sa kõ as ˈpɾɔ.pɾjaz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] (coloquial) Brazil, IPA
/faˈze(ʁ) ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ kõ aʃ ˈpɾɔ.pɾi.ɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ [faˈze(χ) ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ kõ aʃ ˈpɾɔ.pɾɪ.ɐʒ ˈmɐ̃ʊ̯̃ʃ] (Rio de Janeiro) Brazil, IPA
/faˈze(ʁ) ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ kõ aʃ ˈpɾɔ.pɾjɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ [faˈze(χ) ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ kõ aʃ ˈpɾɔ.pɾjɐʒ ˈmɐ̃ʊ̯̃ʃ] (coloquial) Brazil, IPA
/faˈze(ɾ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾi.ɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(ɾ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾɪ.ɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] (São Paulo) Brazil, IPA
/faˈze(ɾ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(ɾ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] (coloquial) Brazil, IPA
/faˈze(ɻ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾi.ɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(ɻ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾɪ.ɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] (interior) Brazil, IPA
/faˈze(ɻ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃w̃s/ [faˈze(ɻ) ʒusˈt͡ʃi.sɐ kõ as ˈpɾɔ.pɾjɐz ˈmɐ̃ʊ̯̃s] (coloquial) Brazil, IPA
/fɐˈzeɾ ʒuʃˈti.sɐ kõ ɐʃ ˈpɾɔ.pɾi.ɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ Portugal, IPA
/fɐˈzeɾ ʒuʃˈti.sɐ kõ ɐʃ ˈpɾɔ.pɾjɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ (coloquial) Portugal, IPA
/fɐˈze.ɾi ʒuʃˈti.sɐ kõ ɐʃ ˈpɾɔ.pɾi.ɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ (Sul) Portugal, IPA
/fɐˈze.ɾi ʒuʃˈti.sɐ kõ ɐʃ ˈpɾɔ.pɾjɐʒ ˈmɐ̃w̃ʃ/ (coloquial) Portugal, IPA

من أين أتت

(Morfologia) expressão verbal composta por fazer + justiça + com + as + próprias + mãos.

عبارة fa.zer jus.ti.ça com as pró.pri.as mãos

Crime situação delituosa na qual uma pessoa ou grupo delas decide aplicar castigo em outrem, em vez de seguir os trâmites legais ou esperar a atuação do estado na punição por algum crime (real ou meramente presumido), arrogando-se ao mesmo tempo o papel de investigador, acusador, juiz e, afinal, executor da pena "A partir do momento em que a sociedade resolve fazer justiça com as próprias mãos, é porque ela não confia mais no estado punitivo nem no monopólio do poder estatal de punir, ou porque imagina que o Estado é inerte e as respostas ficam muito aquém do que se espera".
Gíria, Eufemismo, Sexualidade masturbar-se Não conseguindo conter o desejo, parte para “fazer justiça com as próprias mãos” enquanto dirige.

مشابه: justiçamento, Ver também · عكسها: ampla defesa, devido processo legal, julgamento justo, princípio do contraditório

المرادفات والأضداد

عبارة

مشابه: justiçamento, Ver também · عكسها: ampla defesa, devido processo legal, julgamento justo, princípio do contraditório

بالإنجليزية

take the law into one's own hands punish someone according to one's own idea of justice — see also lynch, vigilant

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا

MLA

"fazer justiça com as próprias mãos." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/fazer%20justi%C3%A7a%20com%20as%20pr%C3%B3prias%20m%C3%A3os. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

fazer justiça com as próprias mãos. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/fazer%20justi%C3%A7a%20com%20as%20pr%C3%B3prias%20m%C3%A3os

Chicago

"fazer justiça com as próprias mãos." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/pt/fazer%20justi%C3%A7a%20com%20as%20pr%C3%B3prias%20m%C3%A3os.

BibTeX

@misc{fazer_justic_a_com_as_pro_prias_ma_os_2026,
  title = {fazer justiça com as próprias mãos},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/pt/fazer%20justi%C3%A7a%20com%20as%20pr%C3%B3prias%20m%C3%A3os},
  urldate = {2026-11-07}
}