leitmotiv
English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português · Română
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
leitmotiv
- /lajtˈmɔ.t͡ʃif/ [laɪ̯tˈmɔ.t͡ʃif]; /lajtˈmɔ.t͡ʃiv/ [laɪ̯tˈmɔ.t͡ʃiv] Brazil, IPA
- /lejtˈmɔ.t͡ʃiv/ [leɪ̯tˈmɔ.t͡ʃiv] (aportuguesado) Brazil, IPA
- /lajˈtmɔ.tif/; /lajˈtmɔ.tiv/ Portugal, IPA
- /lɐjˈtmɔ.tiv/ (aportuguesado) Portugal, IPA
Where it comes from
Do alemão Leitmotiv⁽ᵈᵉ⁾ (literalmente "motivo condutor"), por calque. Teve seu primeiro uso como técnica musical com o compositor Richard Wagner.
noun
- frase musical curta e constantemente recorrente em uma ópera De um lado, temos o uso dos leitmotiv, temas recorrentes que, em suas óperas, se associam a momentos específicos e vão reaparecendo ao longo da trama, comentando a ação, no caso, a flutuação de sensações das personagens.
- tema central e recorrente em uma obra (fílmica, literária, musical, etc.), que acompanha um personagem, um sentimento ou certo objeto
- toda motivação, temática ou assunto central e recorrente, repetitivo O leitmotiv era a tentação impetuosa de ser bom num mundo e em circunstâncias que tornam a bondade impossível e autodestrutiva.
In English
Talk about this word "leitmotiv." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/leitmotiv. Accessed 6 Nov. 2026. leitmotiv. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/leitmotiv "leitmotiv." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/leitmotiv.Cite this
@misc{leitmotiv_2026,
title = {leitmotiv},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/pt/leitmotiv},
urldate = {2026-11-06}
}
