Join free

nefelibata

Español · Português

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

nefelibata

  • /ne.fe.liˈba.tɐ/ Brazil, IPA
  • /ne.fe.liˈba.tə/ (São Paulo) Brazil, IPA
  • /nɨ.fɨ.liˈba.tɐ/ [nɨ.fɨ.liˈβa.tɐ] Portugal, IPA
  • /nɨ.fɨ.liˈba.tɐ/ (Sul) Portugal, IPA
  • /nɨ.fɨ.liˈba.tə/ (Díli) Outros lugares
  • /ne.fe.liˈba.tɐ/ (Luanda) Outros lugares
  • /ne.fɛ.liˈba.tɐ/ (Maputo) Outros lugares

Where it comes from

Do espanhol nefelibata, e este do grego antigo νεφέλη («nefele», "nuvem") + βάτης («bates», "caminhante" - forma feminina de βατóς).

adjective

  1. poetic diz-se da pessoa sonhadora, que vive fora da realidade e apegado às ideias, como se estivesse nas nuvens
  2. Literatura relativo aos escritores que, ao negarem as fórmulas literárias consagradas e simples, apegam-se ao culto exagerado da forma Lê-lo é saber o que fizeram de 1897 para cá os tremendos jovens nefelibatas, hoje socialistas
  3. figuratively, pejorative que diz respeito a algo ou alguém muito idealista, alheio à realidade e à experiência Uns madeireiros puseram no seu depósito este letreiro filosófico, que naturalmente incomodará o arcebispado: Madeireiros e Materialistas; e há uma taberna muito ordinária, centro de malandrões, em Sapopemba, que se apossou de um título exclusivamente nefelibata: A Tebaida...

noun

  1. indivíduo que vive nas nuvens
  2. Literatura o escritor que cultua a forma sobre as fórmulas literárias consagradas e tradicionais O único critério era as suas relações com o autor, as recomendações recebidas, os títulos universitários, o nascimento e a condição social. Elogiava nefelibatas, se eram de sua amizade, se eram "limpos"; detratava se não eram.
  3. figuratively, pejorative aquele que é muito idealista, vive fugindo da realidade

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"nefelibata." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/nefelibata. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

nefelibata. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/nefelibata

Chicago

"nefelibata." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/nefelibata.

BibTeX
@misc{nefelibata_2026,
  title = {nefelibata},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/pt/nefelibata},
  urldate = {2026-11-06}
}