Join free

queimar

Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

queimar

  • /kɐj.ˈmaɾ/ Portugal

Where it comes from

Do latim vulgar caimare.

verb queimando · queimado · queimo · queimas · queima · queimamos

  1. sofrer combustão rápida ou consumir combustível de maneira a liberar calor, gases e luz O incêndio queimou a floresta.
  2. sentir calor ou uma sensação fisiologicamente parecida; sentir dor como se estivesse em chamas A criança queimava de febre.
  3. sentir emoção ou paixão forte Ele queimava de desejo por ela.
  4. cozinhar além do ponto Maria não aprende mesmo, queimou o arroz de novo.
  5. ser executado pelo fogo Milhares de inocentes queimaram nas fogueiras da Santa Inquisição.
  6. se ferir com fogo Queimei o dedo na panela enquanto preparava o jantar.
  7. ressecar A geada queimou toda a plantação.
  8. deixar de funcionar (lâmpada, fusível, etc) por desgaste gradual e natural de uso provocado pela eletricidade Tenho que trocar a lâmpada do banheiro, ela queimou.
  9. deixar de funcionar (lâmpada, fusível, etc) por dano direto cirscuntancial repentino ocasionado por sobretensão súbita Anteontem faltou luz, e quando voltou queimou a geladeira
  10. errar o saque O famoso tenista queimou o saque no momento mais importante da partida.
  11. passar por, não cumprindo, não realizando ou não vivenciando Queimaram etapas e isso pode não ser bom
  12. sair antes da sinalização que autoriza ou valida a largada Se o corredor queimar três vezes a largada está fora
  13. colloquial, informal ser guei Acho que ele queima.

    Similar: tostar

  14. gravar conjunto de dados em uma mídia opticamente legível a deformando ao criar minúsculas valetas em seu material com uso de um lêiser

verb

  1. primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo queimar
  2. terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo queimar
  3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo queimar
  4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo queimar

In English

  • burn to cause to be consumed by fire
  • set on fire cause to begin to burn
  • sear To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument
  • scorch to wither, parch or destroy something by heat or fire
  • go up to be consumed by fire

Talk about this word

Cite this
MLA

"queimar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/queimar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

queimar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/queimar

Chicago

"queimar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/queimar.

BibTeX
@misc{queimar_2026,
  title = {queimar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/pt/queimar},
  urldate = {2026-11-06}
}