salvado

Español · Português

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

salvado

/sawˈva.du/ [saʊ̯ˈva.du] Brazil, IPA
/sawˈva.do/ [saʊ̯ˈva.do] (Região Sul) Brazil, IPA
/salˈva.du/ [saɫˈva.ðu] Portugal, IPA
/saɫ.ˈva.du/ (Lisboa) Portugal, IPA
/salˈba.du/ [saɫˈβa.ðu] (Norte) Portugal, IPA
/səɫ.ˈva.dʊ/ (Díli) Outros lugares
/saɾ.ˈva.dʊ/ (Luanda) Outros lugares
/saɫ.ˈva.du/ (Maputo), AFI: /saɫ.ˈva.dːʊ/ (coloquial) Outros lugares
/saɫ.ˈva.dːʊ/ (coloquial) Outros lugares, AFI: /saɫ.ˈva.du/ (Maputo)

Where it comes from

De adjetivo e substantivo¹:

:De salv(ar) + -ado (particípio verbal), pelo latim salvatus, particípio passado de salvō.

De substantivo²:

:Do inglês salvage⁽ᵉⁿ⁾, e este do francês antigo salver.

adjective

relativo ao que foi salvo

noun

o que foi livrado de perigo ou adversidade
archaic aquele que passou pela salva, tipo de prova de ordália na qual o indivíduo comprova, se sobrevivente, ser livre de culpa ou da acusação que se lhe fizeram

noun

porção de bens recuperados num salvamento marítimo e que obrigam ao pagamento de parcela do resgate ao salvador e, ainda, integrar o ressarcimento à seguradora que pagou o prêmio pelo naufrágio Nota: no direito marítimo internacional há a obrigação do salvamento de tripulação e passageiros de nau em perigo, mas não o desta propriamente
Por extensão o navio, carga e bens assim resgatados

verb

particípio passado/particípio de salvar

Talk about this word

Cite this

MLA

"salvado." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/salvado. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

salvado. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/salvado

Chicago

"salvado." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/salvado.

BibTeX

@misc{salvado_2026,
  title = {salvado},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/pt/salvado},
  urldate = {2026-11-06}
}