îndura
Română · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
îndura
- /ɨn.duˈra/
Rhymes with -a
Where it comes from
Inherited from Latin indūrāre. The original, now obsolete meaning of “be hardhearted”, a continuation of the Latin, was a negative polarity item whose sense reversed after simplification of its negative construction. This semantic reversal had already occurred by the earliest attestations of the word, and the opposing usages can even be found in the same work. The reflex of the Latin meaning, however, is not extinct, as it survived with a different nuance.
Doublet of indura.
verb a îndura 1st conjugation · îndură · îndurat · îndure · a îndura · îndurând
-
to have mercy, take pity
Similar: se milostivi, se milui
-
to deign
Profesorul s-a îndurat să îl treacă abia a treia oară când a dat examenul.
Similar: binevoi, catadicsi, se învrednici, cabulipsi
- to be cruel, be indifferent to someone’s suffering „Nᲈ tе ꙟndᲈра dе mіnе, nᲈ mъ лъса ла пі̆ерzаре, „Фіі̆ ла dᲈрері̆ mілосtівъ, къ tᲈ ешtі̆ а mеа скъпаре!
- to have the heart (bring oneself to do something that harms one’s sensibilities) Dacă pisica îmi doarme în poală, nu mă îndur să mă ridic.
- to have the heart to leave Mortul care va ține un ochiŭ maĭ deschis, nu se îndură de lumea asta.
-
to endure, bear, suffer, withstand
Poporul român a îndurat dictatura comunistă timp de patruzeci de ani.
Similar: duce, înghiți, pătimi, răbda, suferi, suporta, tolera
- to allow
In English
- endure to continue despite obstacles
Talk about this word "îndura." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ro/%C3%AEndura. Accessed 6 Nov. 2026. îndura. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ro/%C3%AEndura "îndura." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ro/%C3%AEndura.Cite this
@misc{i_ndura_2026,
title = {îndura},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ro/%C3%AEndura},
urldate = {2026-11-06}
}