ce se naște din pisică, șoareci mănâncă

Română

AI במילים פשוטות

כותב הסבר קצר…

נכתב על ידי הבינה המלאכותית של הבית מתוך הערך שלמטה, בשפה שלך. הערך עצמו הוא המקור.

ce se naște din pisică, șoareci mănâncă

מאיפה זה בא

Literally, “whatever is born out of cat, it is mice that it eats”. Attested for the first time, in a slightly different form, as the subtitle of Nicolae Filimon's 1862 novel Ciocoii vechi și noi: "Ce naște din pisică șoareci mănâncă".

proverb ce naște din pisică șoareci mănâncă · ce iese din pisică, șoareci mănâncă

the apple does not fall far from the tree, like father, like son, like mother, like daughter

באנגלית

like father, like son a son takes after his father
the apple does not fall far from the tree a child is similar to its parents

לדבר על המילה הזו

ציטוט

MLA

"ce se naște din pisică, șoareci mănâncă." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ro/ce%20se%20na%C8%99te%20din%20pisic%C4%83%2C%20%C8%99oareci%20m%C4%83n%C3%A2nc%C4%83. Accessed 8 Nov. 2026.

APA

ce se naște din pisică, șoareci mănâncă. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 8, 2026, from https://micwyn.com/word/ro/ce%20se%20na%C8%99te%20din%20pisic%C4%83%2C%20%C8%99oareci%20m%C4%83n%C3%A2nc%C4%83

Chicago

"ce se naște din pisică, șoareci mănâncă." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 8, 2026. https://micwyn.com/word/ro/ce%20se%20na%C8%99te%20din%20pisic%C4%83%2C%20%C8%99oareci%20m%C4%83n%C3%A2nc%C4%83.

BibTeX

@misc{ce_se_nas_te_din_pisica_s_oareci_ma_na_n_2026,
  title = {ce se naște din pisică, șoareci mănâncă},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ro/ce%20se%20na%C8%99te%20din%20pisic%C4%83%2C%20%C8%99oareci%20m%C4%83n%C3%A2nc%C4%83},
  urldate = {2026-11-08}
}