talpă
Română
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
talpă¹
Where it comes from
Unknown.
Related with regional Serbo-Croatian tȃlpa / tȃlpa (“plank”), Macedonian талпа (talpa, “plank”), dialectal Bulgarian та́лпа (tálpa, “thick or broad plank, board”), Hungarian talp (“sole”), dialectal Russian те́льпа (télʹpa, “sled or sledge or sleigh with two skids, or one without skids running only on boards”), тельпу́х (telʹpúx, “block or stump from a tree”).
Also may be related to Friulian talpe (“paw”). talpinà, talpetà (“to stamp”), Valsugan talpa, talpón (“tree stump”), Venetan and Padovan talpón (“tree stump or rootstock”), and further to be compared to Alemannic German Talpe (“paw”), Silesian German Talpe (“hand”), Thuringian Talpe, Talpsche (“great hand”), talpen (“to walk clumsily; to grab clumsily”), talfern (“to touch with little dexterity”), Middle High German tâpe, talpe (“paw”), Alemannic German antalpen (“to touch with little dexterity”), antapen (“to paw, to grope”), Bavarian Tälpen (“rootstocks”).
Could also be connected to German tappen, English tap, due to a connection to a body part. With such nativity in Germanic the Romanian, Hungarian, and Slavic terms however are frequently ascribed to a dark substrate, so a Gepidic or else East Germanic may be the source. The Slavic terms however are accordingly from Romanian.
noun tălpi · talpă · talpa · tălpile
- sole of the foot
- treadle of a machine like a workbench
- heel of the butt of a rifle
- skid of a sled, sledge or sleigh
- ground beam of a building, grade beam
- board attached to a building of a farmhouse
- any of the two wooden parts on which the cradle of a baby stands
- fundament or basic constituent, pillar
Talpă²
Where it comes from
From talpă.
proper noun lui Talpă
- a surname
In English
- sole bottom of the foot
Talk about this word "talpă." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ro/talp%C4%83. Accessed 6 Nov. 2026. talpă. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ro/talp%C4%83 "talpă." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ro/talp%C4%83.Cite this
@misc{talpa_2026,
title = {talpă},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ro/talp%C4%83},
urldate = {2026-11-06}
}