аранжировать

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

аранжировать

  • [ɐrɐnˈʐɨrəvətʲ]
  • [ɐrənʐɨrɐˈvatʲ] устаревшее

Where it comes from

Происходит от франц. arranger (ст.-франц. arengier), далее из a- + ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. *rankaz, от которого в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.

verb аранжи́рую · аранжи́руем · аранжи́руешь · аранжи́руете · аранжи́рует · аранжи́руют

  1. муз. перекладывать (переложить) музыкальное произведение, написанное для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов
  2. муз. создавать (создать) облегчённое изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте
  3. вносить изменения в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя
  4. книжн. обставлять (обставить), устраивать (устроить), оформлять (оформить)

Similar: переложить, адаптировать, импровизировать, оформить

Thesaurus

In English

  • arrange music: to adapt an existing composition for presentation

Talk about this word

Cite this
MLA

"аранжировать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

аранжировать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"аранжировать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {аранжировать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}