аранжировать
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
аранжировать
- [ɐrɐnˈʐɨrəvətʲ]
- [ɐrənʐɨrɐˈvatʲ] устаревшее
Where it comes from
Происходит от франц. arranger (ст.-франц. arengier), далее из a- + ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. *rankaz, от которого в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.
verb аранжи́рую · аранжи́руем · аранжи́руешь · аранжи́руете · аранжи́рует · аранжи́руют
- муз. перекладывать (переложить) музыкальное произведение, написанное для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов
- муз. создавать (создать) облегчённое изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте
- вносить изменения в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя
- книжн. обставлять (обставить), устраивать (устроить), оформлять (оформить)
Similar: переложить, адаптировать, импровизировать, оформить
Thesaurus
verb
Similar: переложить, адаптировать, импровизировать, оформить
In English
- arrange music: to adapt an existing composition for presentation
Talk about this word "аранжировать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. аранжировать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C "аранжировать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {аранжировать},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}