батюшка

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

батюшка

[ˈbatʲʊʂkə] singular
[ˈbatʲʊʂkʲɪ] plural

Where it comes from

Происходит от сущ. батя, из праслав. *batę, *bat'a, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. батѦ, русск. батя, укр. ба́тьо, ба́тько, белор. ба́ця, бацька, болг. баща́, сербск. ба̏ħа — ласкательное название брата, чешск. baťa "брат, родственник, приятель", диал. моравск. baťa "дядя". Попытки рассматривать это слово как заимств. из венг. bátya "старший брат, дядя" были справедливо отвергнуты Бернекером. Он считает *batę, *bat'a усеченными формами от brat(r)ъ "брат". Следует, во всяком случае, отвергнуть попытку Соболевского рассматривать это слово как ир. заимств. "Для того, кто знает Авесту, авест. формы *patar больше не существует" (Хюбшман, Arm. St. 37; Фасмер, RS 4, 161). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Предположительно *bat'a — экспрессивн. смягчение t более древней формы *bata (ср. сербск. бата). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

noun ба́тюшка · ба́тюшки · ба́тюшек · ба́тюшке · ба́тюшкам

уваж. устар., или ласк. то же, что отец По этому-то случаю батюшка с матушкой и жили в Москве.
разг., ласк., фам. обращение к лицу мужского пола Уж ты, батюшка, ты ли, мил сердечный друг!
православный священник; обращение к нему Когда был молебен её освящения, то батюшка в своей проповеди упомянул про мещанина Рахленко, который хотя и иудей, но старания его угодны богу.

Thesaurus

noun

In English

father male parent
priest clergyman (clergywoman, clergyperson)
dad familiar address of one's own father
daddy (informal, usually childish) father
Father term of address for a Christian priest

Talk about this word

Cite this

MLA

"батюшка." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

батюшка. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0

Chicago

"батюшка." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {батюшка},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0},
  urldate = {2026-11-07}
}