Tham gia miễn phí

беспокоиться

Русский · Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

AI Nói đơn giản

Đang viết một lời giải thích ngắn…

Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.

беспокоиться

  • [bʲɪspɐˈkoɪt͡sə]

Nó đến từ đâu

Образовано из бес- (без-) + покой, далее от праслав. *роkоjь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словен. pókoj (р. п. -ója), чеш., словац., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Другая ступень вокализма: ст.-слав. почити (смотри почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», гот. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

động từ беспоко́юсь · беспоко́имся · беспоко́ишься · беспоко́итесь · беспоко́ится · беспоко́ятся

  1. тж. без доп. приходить в состояние тревоги, терять спокойствие; испытывать беспокойство, волноваться, тревожиться о ком-либо, о чём-либо, за кого-либо, за что-либо, () Моё здоровье ни то, ни сё, но, кажется, получше; насчёт твоего я беспокоюсь.
  2. перен., разг. заботиться, хлопотать о ком-либо, о чём-либо
  3. перен., разг. затруднять, утруждать себя чем-либо — Глупости говорите… — вмешался суровый Филипп Филиппович, но Борменталь его перебил: — Не беспокойтесь, Филипп Филиппович, я сам. Вы, Шариков, чепуху говорите, и возмутительнее всего то, что говорите её безапелляционно и уверенно.

Tương tự: волноваться, тревожиться, заботиться, хлопотать, радеть, утруждаться, печься · Trái nghĩa: покоиться, успокаиваться, бездействовать

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

động từ

Tương tự: волноваться, тревожиться, заботиться, хлопотать, радеть, утруждаться, печься · Trái nghĩa: покоиться, успокаиваться, бездействовать

Bằng tiếng Anh

  • care to be concerned about
  • bother to feel care or concern
  • fret to be anxious, to worry
  • worry to be troubled

Trò chuyện về từ này

Trích dẫn
MLA

"беспокоиться." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

беспокоиться. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F

Chicago

"беспокоиться." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {беспокоиться},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F},
  urldate = {2026-11-07}
}