Join free

бирка

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

бирка

  • [ˈbʲirkə] singular
  • [ˈbʲirkʲɪ] plural

Where it comes from

Происходит от неустановленной формы. Сравнивают русск. бирка «дощечка с зарубками, метками» (есть у Поликарпова, Лексикон 1704 г.) с укр. бирка, польск. biera, bierka «игральная кость, шашка». Из русск. заимств. фин. pirkka «бирка», лтш. bìrka — то же. По одной из гипотез, русск. слово — из датск., норв. birk «береза», по другой — из тюркск. bir «один» + iki «два», либо «birmek» — «брать». Предлагают также рассматривать это слово как отгл. образование от sъbirati «собирать».

noun би́рка · би́рки · би́рок · би́рке · би́ркам

  1. пластинка (из дерева, картона, кожи, металла) с номером или надписью на багаже, товаре и т. п. (для обозначения веса, места назначения, изготовления, состава, владельца и прочего) В корейской лавке он долго ходил вдоль вешалок с костюмами, разглядывая скорее бирки с ценами, нежели качество ткани.
  2. истор. палочка или дощечка, на которой зарубками отмечалось количество сделанного, сумма долга и т. п. Распалившись, он уже принялся потрясать бирками, на которых у него были зарублены все должники, однако стоявший дотоле неподвижно Завид Хотеныч внезапно вскинул голову, и по толпе прошла рябь ― все тревожно повернулись к розмыслу.
  3. рег. (Прикамье) жетон, ярлык, дощечка с изображением цифры, выдаваемая в гардеробе взамен сданных вещей

Similar: метка, ярлык

Thesaurus

noun

Similar: метка, ярлык

In English

  • label small ticket or sign giving information
  • tag small label
  • tally stick piece of wood with notches or scores

Talk about this word

Cite this
MLA

"бирка." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

бирка. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0

Chicago

"бирка." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {бирка},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B0},
  urldate = {2026-11-06}
}