Join free

бич

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

бич¹

  • [bʲit͡ɕ] singular
  • [bʲɪˈt͡ɕi] plural

Where it comes from

Происходит от праслав. *bičь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. бичь, русск., укр. бич, болг. бич, сербохорв. би̏ч, словенск. bìč, чешск. bič, польск. bicz, в.-луж. bič. От бить, бью. Излишне предположение о заимств. из перс. pīč «кручёный, витой», а также «изгиб, кривизна». Из польск. или чешск. происходит нем. Peitsche «бич». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

noun бичи́ · бича́ · биче́й · бичу́ · бича́м

  1. длинная плеть, кнут на длинном кнутовище из мелко свитых ремней, верёвок (обычная принадлежность пастуха, ямщика, кучера, античного воина, дрессировщика и т. п.) Кучер помахал себе в лицо шляпой, как опахалом, потом надел её, хлопнул искусно бичом так, что, казалось, разре́зал лес пополам, и продолжал свой рассказ.
  2. перен., книжн. кнут как орудие наказания, угнетения Склонясь на чуждый плуг, покорствуя бичам, // Здесь Рабство тощее влачится по браздам // Неумолимого Владельца.
  3. без доп. и с сущ. в род. падеже перен., ед. ч., о том, что или кто вызывает несчастья, бедствия, приносит неприятности, огорчения и т. п. К умножению несчастий, Россия узнала в сие время новый бич естественный: саранча, дотоле неизвестная нашим предкам, покрыв землю, совершенно истребила жатву; тучи сих пагубных насекомых летели от юга к северу, оставляя за собою отчаяние и голод для бедных поселян.
  4. перен., высок., ед. ч. об обличительной силе чего-либо, кого-либо И так всеобщая сатира да будет бичом, коим мы станем пороки и сих нечеловеков наказывать.

Similar: кнут, плеть, плётка, нагайка, арапник, тройчатка, хлыст, погонялка, витень, пуга, ременница

noun бичи́ · бича́ · биче́й · бичу́ · бича́м

  1. рег. (южн.) короткое звено цепа [Даль]

Similar: било, битчик, типок

noun бичи́ · бича́ · биче́й · бичу́ · бича́м

  1. прост. сильно опустившийся человек В частности, Карл поведал Саше о том, будто бы по всей Колыме беду́ют тысячи людей без паспортов, работы и крыши над головой; их называют — бичи, не любят, всячески обижают и стращают ими грудных детей.
  2. редк. большой, сильный человек
  3. ирон. или шутл. бывший интеллигентный человек Помню ещё статью в местной газете, где слово «бич» — в шутку, наверное, расшифровывалось как «бывший интеллигентный человек».

Similar: бомж, бродяга, нищеброд, бичара

Бич²

  • [bʲit͡ɕ]

Where it comes from

Происходит от ??

noun

  1. река в Свердловском районе Орловской области с истоком реки расположен за восточной окраиной деревни Чибисы, впадает в реку Рыбница у деревни Троицкое, по правому берегу (Россия) Бич — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.
  2. фамилия
  3. кантон в регионе Лотарингия (Франция)
  4. государственный гражданский аэропорт у города Бич (Северная Дакота), США

Thesaurus

noun

Similar: кнут, плеть, плётка, нагайка, арапник, тройчатка, хлыст, погонялка, витень, пуга, ременница

noun

Similar: било, битчик, типок

noun

Similar: бомж, бродяга, нищеброд, бичара

In English

  • whip rod or rope
  • lash thong of a whip
  • bane cause of misery or ruin — see also affliction, nightmare, hardship
  • plague widespread affliction, calamity
  • scourge whip, often made of leather and having multiple tails
  • knout kind of whip

Talk about this word

Cite this
MLA

"бич." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B8%D1%87. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

бич. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B8%D1%87

Chicago

"бич." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B8%D1%87.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {бич},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%B8%D1%87},
  urldate = {2026-11-06}
}