Join free

благодать

Русский

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

благодать

  • [bɫəɡɐˈdatʲ] singular
  • [bɫəɡɐˈdatʲɪ] plural

Where it comes from

Происходит из благо + дать:

* первая часть — из праслав. *bòlgъ «хороший», от которого в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр. *bhalgh- «хороший»;

* вторая часть — из праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, бел. даць, сербохорв. да̏ти, словен. dáti, чеш. dát, польск. dać, в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti 1 л. ед. ч. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, санскр. ददाति «dádāti; даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. dhashë «я дал», тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

noun благода́ть · благода́ти · благода́тей · благода́тям

  1. религ. милость, благоволение, дар, исходящие от высших сил, ниспосланные ими ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.
  2. благо, добро, благополучие
  3. изобилие природных или материальных благ, обеспечивающих благоденствие, доставляющих радость, счастье
  4. в знач. сказ. разг. очень хорошо (о приволье, об условиях, доставляющих удовольствие, счастье)

In English

  • blessing good fortune
  • grace divine assistance in resisting sin
  • boon A blessing or benefit
  • godsend instance of unexpected benefit or good fortune
  • Blahodat village in Bilozerske, Pokrovsk, Donetsk, Ukraine

Talk about this word

Cite this
MLA

"благодать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

благодать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"благодать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {благодать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}