блатной

Русский

AI 쉬운 말로

짧은 설명을 쓰는 중…

아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.

блатной

[bɫɐtˈnoɪ̯]

어원

Происходит от существительного блат, далее от неустановленной формы; обычно связывают с польск. blat «укрыватель (краденого)», польск. blatny «свой, преступный» из нем. арготич. (< идиш) Blat «укрыватель краденых вещей», Blatter «вор», Blatte «воровское арго», идиш blat «доверенный, согласный на что-либо» (исходно «незаконный», возможно, восходит к др.-евр. этимону — pāliṭ «беглец», pālaṭ «он убежал»), ср. нем. арготич. Platt «новый член воровской шайки», platt «свой, заслуживающий доверия»; менее убедительно сравнение с нем. Blatt «лист» (= *"бумажные деньги")

형용사 блатно́й · блатно́е · блатна́я · блатны́е · блатно́го

имеющий блат, основанный на использовании блата и т. п. блатной заказ
относящийся к воровскому миру У него на груди синела блатная наколка.
субстантивир. представитель преступного, воровского мира; вор Он сам был из блатных и понимал о чём идёт речь.

이 단어에 대해 이야기하기

인용하기

MLA

"блатной." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

блатной. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9

Chicago

"блатной." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {блатной},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}