бобик
Русский · Từ đồng nghĩa và trái nghĩa
AI Nói đơn giản
Đang viết một lời giải thích ngắn…
Do một AI thường trú viết từ mục từ bên dưới, bằng ngôn ngữ của bạn. Nguồn chính là mục từ đó.
бобик¹
- [ˈbobʲɪk]
Nó đến từ đâu
Происходит от ??
danh từ бо́бик · бо́бики · бо́бика · бо́биков · бо́бику · бо́бикам
- разг. небольшая беспородная собака В лунную ночь идёт человек, шагает — и его синяя тень шагает, руку протянет — и тень руку протянет; ничего лишнего не делает тень, послушная, как бобик на цепочке.
- разг. внедорожник марки УАЗ-469 Через двое суток к тому же кишлаку примчался тюнинговый, с железной обтекаемой крышей «УАЗ-469» — «бобик» военной автоинспекции Российской армии.
- авиац. жарг. самолёт марки «Боинг» Впереди нас на удалении миль семь раскорячился Аэрбас 320 зеленой авиакомпании – на посадке «басики», как правило, летят на меньших скоростях, чем «бобики», поэтому держу этот нюанс в голове — как бы «на хвост» не сесть.
Бобик²
- [ˈbobʲɪk]
Nó đến từ đâu
Происходит от Борис, далее от др.-русск. Борисъ (Пов. врем. лет; Житие Бориса и Глеба и др.), из неустановленной формы. По одной гипотезе — связано с именем др.-болг. вождя Βόγορις, Βώγωρις, Βορίσης, крещенного в 864 г. Последнее — из монг. bogori «маленький». По другой гипотезе — уменьш. форма от Бориславъ; ср. Боримъ от Боримиръ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
danh từ Бо́бик · Бо́бики · Бо́бика · Бо́биков · Бо́бику · Бо́бикам
- собачья кличка Около ног его, нервные от орудийного грохота, крутились две собаки: маленький, суетливый, с крючковатым хвостом Бобик — подарок детей — и здоровенный, с огромной мордой сенбернар Банзай, купленный щенком во время войны.
- разг. уменьш.-ласк. к Борис Сегодня мальчишечка проснулся утром и глядит на меня, и вдруг улыбнулся; значит, узнал. «Бобик, говорю, здравствуй! Здравствуй, милый!» А он смеется.
Từ đồng nghĩa và trái nghĩa
Bằng tiếng Anh
- Fido representative given name for a dog
Trò chuyện về từ này "бобик." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA. Accessed 7 Nov. 2026. бобик. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA "бобик." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA.Trích dẫn
@misc{micwyn_2026,
title = {бобик},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BA},
urldate = {2026-11-07}
}