броситься на амбразуру
Русский
AI 쉬운 말로
짧은 설명을 쓰는 중…
아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.
броситься на амбразуру
- [ˈbrosʲɪt͡sə nɐ‿ɐmbrɐˈzurʊ]
어원
От описаний героических поступков во время войны, когда боец своим телом закрывал амбразуру неприятельской огневой точки.
구
- разг. о благородном, самоотверженном поступке; часто — о подобном поступке, не принёсшем достаточной пользы Нет, пусть сами разбираются в своих интригах. А то даже как-то странно ― сидел себе тихо-мирно, декларировал полную аполитичность и тут вдруг брошусь на амбразуру…
영어로
- take one for the team doing an unwelcome task instead of one's friends or colleagues
이 단어에 대해 이야기하기 "броситься на амбразуру." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%83. Accessed 7 Nov. 2026. броситься на амбразуру. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%83 "броситься на амбразуру." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%83.인용하기
@misc{micwyn_2026,
title = {броситься на амбразуру},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%83},
urldate = {2026-11-07}
}