валять дурака
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
валять дурака
- [vɐˈlʲædʲ dʊrɐˈka]
Where it comes from
??
phrase
- разг., неодобр. притворяться не понимающим чего-либо, не знающим о чём-либо .. я получил .. ещё одно письмо, в котором категорически решался вопрос о Дарданеллах (что проливы нам не нужны) и вообще о целях войны: пора, дескать, перестать валять дурака, лить кровь ради того лишь, чтобы богачи Англии и Франции набивали себе карманы.
- разг., неодобр. бездельничать; заниматься чем-либо неважным, несущественным, пустяками — Зябь перестаивается, время уходит, надо работать, а не валять дурака, факт!
- разг., неодобр. или шутл., ирон. потешать, потешаться выходками; веселить, веселиться; развлекать, развлекаться; дурачиться Всё это было придумано для увеселения публики, — Алёша обожает валять дурака!
- разг., неодобр. делать, совершать глупость (глупости); плошать Послушай доброго совета: не валяй дурака, соглашайся на квартиру Бажовой, пока дают.
Similar: дурака валять, дурачиться, паясничать, прикалываться, плошать, глупить, дурить
Thesaurus
phrase
Similar: дурака валять, дурачиться, паясничать, прикалываться, плошать, глупить, дурить
In English
- monkey to meddle, mess with
- fuck around to procrastinate
- fool around to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)
- goof off engage in idle activity
- play the fool behave in a foolish manner
- clown around have fun in an irresponsible manner
Talk about this word "валять дурака." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0. Accessed 7 Nov. 2026. валять дурака. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0 "валять дурака." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {валять дурака},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0},
urldate = {2026-11-07}
}
