Înscrie-te gratuit

верстать

Русский

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

верстать

  • [vʲɪrˈstatʲ]

De unde vine

Происходит от праслав. *vьrsta, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

verb верста́ю · верста́ем · верста́ешь · верста́ете · верста́ет · верста́ют

  1. старин., церк.-слав. сравнивать, уравнивать, ставить по росту Нельзя верстать его заслуг с другими.
  2. уравнивать, распределять В верстальных книгах это правило выражалось так: «А как сыновья в службу поспеют, старшего верстать в отвод, а меньшему служить с отцом с одного поместья», которое по смерти и справлялось целиком за сыном-сослуживцем.
  3. полигр. формировать полосы издания из текстовых фрагментов и иллюстраций Обычный читатель газету читает. Журналист сначала рассматривает её, как картину. Его интересует композиция. ― Я бы все-таки так не верстал, ― сказал Персицкий, ― наш читатель не подготовлен к американской вёрстке…
  4. рег., плотн. делать ровным; выравнивать, ровнять (с помощью верстака)

În engleză

Discută despre acest cuvânt

Citează
MLA

"верстать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

верстать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"верстать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {верстать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}