взять

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

взять

  • [vzʲætʲ]

Where it comes from

От праслав. *jьmǫ : jęti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

verb возьму́ · возьмём · возьмёшь · возьмёте · возьмёт · возьму́т

  1. схватить, захватить, поднять с пола или снять со стены, с полки и т. п. — Взять бы этого Канта, да за такие доказательства года на три в Соловки! — совершенно неожиданно бухнул Иван Николаевич.
  2. разг. то же, что купить Может быть, вы вот этой колбаски возьмёте попробовать?
  3. разг. потребовать или получить в качестве оплаты С вас я возьму недорого.
  4. воен., спорт. захватить, получить контроль над каким-либо объектом Немцам не удалось взять Москву.
  5. перен. извлечь откуда-либо или для чего-либо Но зато удалось взять кровь и собрать мочу для анализов.
  6. перен. уходя или уезжая, увести, увезти, унести с собою — Ну-с, хорошо… вы готовьте для наркоза, укладывайте её, а я сейчас приду, возьму только папиросы дома.
  7. принять кого-либо в какой-либо коллектив, в какое-либо учреждение, в состав кого-либо или чего-либо Его взяли шофёром, едва ли месяц поездил и ушёл.
  8. в шахматах, шашках — снять фигуру или шашку противника с доски Пешка, атакующая поле, пересеченное пешкой партнёра, который продвинул её с исходной позиции сразу на два поля, может взять эту продвинутую пешку, как если бы последний её ход был только на одно поле.
  9. то же, что арестовать, задержать Накануне вечером его взяли с поличным на оптовом рынке при попытке вымогательства.
  10. преодолеть что-либо Если вы скажете, что и это все можно рассчитать по табличке, и хаос, и мрак, и проклятие, так уж одна возможность предварительного расчета все остановит и рассудок возьмёт своё, — так человек нарочно сумасшедшим на этот случай сделается, чтоб не иметь рассудка и настоять на своём!
  11. , в сочет. с союзом и или да и + гл. разг. употребляется для выражения внезапного, неожиданного действия А медведь нашёл их, взял да и съел.
  12. , в сочет. с хотя, хотя бы разг. употребляется для выделения дальнейшего предмета разговора Взять хотя бы вопрос о необходимости службы в армии…
  13. intransitive отклониться в какую-либо сторону Иван Африканович взял левее, в надежде опять выбраться на тропу.
  14. в карточных играх — получить одну или несколько карт Взял три взятки на мизере.
  15. intransitive разг. сдвинуться, сойти с места (о транспортном средстве, лошади, всаднике и т. п.) Джип «Тойота-Лэндкрузер-Прадо» с затемнёнными стеклами резко взял с места с подсолнечной стороны.
  16. издать музыкальный звук Людгарда Августовна дала тональность, и я запел, она повысила тональность, я спел выше, она ещё повысила, я спел и в этой тесситуре, дошло до того, что я взял верхнее ля.

Similar: схватить, захватить, поднять, купить, потребовать, оккупировать, прихватить, увести, увезти, унести, побить, съесть, принять, отклониться · Opposite: дать, отдать, положить, оставить

Thesaurus

In English

  • take to get into one's hands or control
  • choose to elect
  • capture remove or take control of opponent’s piece
  • check out to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded

Talk about this word

Cite this
MLA

"взять." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

взять. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%8C

Chicago

"взять." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {взять},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}