во всё горло

Русский

AI 通俗地说

正在写简短说明……

由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。

во всё горло

它从哪里来

Выражение, очевидно, общеславянское; ср. чеш. křičet co hrdla měl, co hrdla stači, z plna hrdla. В образе фразеол. горло, принадлежа телесному коду культуры, символизирует «инструмент» голоса, речи. Метонимия имеет древнейшую историю и, очевидно, связана с древней магической символикой выражения внутреннего мира человека через голос и его «инструмент» — горло. Компонент во всё придаёт значение интенсивности действия.

短语

прост. очень громко (кричать, петь и др.)

英语

at the top of one's lungs as loudly as possible
at the top of one's voice very loudly

讨论这个词

引用

MLA

"во всё горло." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%BE. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

во всё горло. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%BE

Chicago

"во всё горло." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%BE.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {во всё горло},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%20%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%BE},
  urldate = {2026-11-07}
}