водой не разольёшь
Русский · Sinónimos y antónimos
AI En palabras sencillas
Escribiendo una explicación breve…
Escrito por una IA de la casa a partir de la entrada de abajo, en tu idioma. La fuente es la entrada misma.
водой не разольёшь
- [vɐˈdoɪ̯ nʲɪ‿rəzɐˈlʲjɵʂ]
expresión
- очень дружны, в тесной дружбе
- неразлучны, всегда вместе Я его насквозь вижу, все дела его знаю вот как свои пять пальцев, мамаша, и он это чувствует и всё за мной ходит, не отстаёт, и нас теперь водой не разольёшь.
Parecidas: не разлей вода, на короткой ноге, неразлучны · Contrario: как кошка с собакой
Sinónimos y antónimos
expresión
Parecidas: не разлей вода, на короткой ноге, неразлучны · Contrario: как кошка с собакой
En inglés
- thick as thieves intimate, close-knit
Conversar sobre esta palabra "водой не разольёшь." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%88%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. водой не разольёшь. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%88%D1%8C "водой не разольёшь." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%88%D1%8C.Citar
@misc{micwyn_2026,
title = {водой не разольёшь},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9%20%D0%BD%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%91%D1%88%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}