возиться

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

возиться

[vɐˈzʲit͡sːə]

由来

Образовано добавлением -ся к глаголу возить, далее от праслав. *vozìti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти[а также], болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словен. vóziti, чеш. vozit, польск. wozić. Родственно лит. vazat «водить, таскать кругом», гот. 𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 «двигать», др.-в.-нем. weggen — то же, др.-греч. ὀχέω «ношу», ὀχέομαι «меня носят, езжу», санскр. वाहयति (vāhayati) «везет, заставляет ехать». От воз, далее от праслав. *vozъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

動詞 вожу́сь · во́зимся · во́зишься · во́зитесь · во́зится · во́зятся

беспокойно, суетливо, с напряжением двигаться
шуршать, копошиться с шумом Там двое каких-то водопроводчиков возились с гармоникой парового отопления.
разг. действовать неуклюже и медлительно Ну что вы там возитесь?
разг. заниматься чем-либо Если вы любите возиться с глиной, знаете, чем кучинская отличается от ленточной, а обе они от дружковской, если у вас дома случайно есть гончарный круг и вы на досуге балуетесь изготовлением керамики, — эта книга для вас.
страд. к возить Эти товары возятся сюда издалека.
шутливо, игриво бороться, А иногда они начинают возиться, дерутся, хохочут, и от этого на душе не веселей, а ужас охватывает.

類語: ворочаться, шуршать, копаться, колупаться

類義語・対義語

動詞

類語: ворочаться, шуршать, копаться, колупаться

英語で

putter to be active
fuss to fiddle; fidget; wiggle, or adjust; to worry something
tamper alter by making unauthorized changes
tinker to fiddle with something in an attempt to fix or improve it

この単語について話す

引用する

MLA

"возиться." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

возиться. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F

Chicago

"возиться." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {возиться},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F},
  urldate = {2026-11-07}
}