волочиться

AI 쉬운 말로

짧은 설명을 쓰는 중…

아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.

волочиться

[vəɫɐˈt͡ɕit͡sːə]

어원

Образовано добавлением -ся к глаголу волочить, далее от праслав. *volčiti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. влачѫ, влачити (др.-греч. ἕλκειν), русск. волочь, волочить, укр. волочи́ти, белор. валачы́, валачы́ць, болг. вла́ча, сербохорв. вла́чити, вла̑чи̑м, словенск. vláčiti, чешск. vláčit, словацк. vláčiť, польск. włóczyć, в.-луж. włočić, н.-луж. włocyś; связано чередованием с *velkǭ, *velktī (волоку); восходит к праиндоевр. *(a)welk- «волочь». Родственно лит. velkù, vil̃kti «тащить», латышск. vę̀lku, vìlkt — то же, авест. varǝk- «тащить», frāvarčaiti «утаскивать», греч. ἕλκω «тащу», лат. sulcus «борозда», sulcō, -āre «пахать», алб. helk', hek' «тяну, срываю» из *solkeiō. Сюда же греч. αὖλαξ «борозда», εὑλάκα «плуг».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

동사 волочу́сь · волочи́мся · волочи́шься · волочи́тесь · волочи́тся · волоча́тся

тащиться, тянуться волоком — Послушай-ка, Ладушкин, — продолжал Буркин, поправляя свой галстук, — подтяни, брат, портупею-то: видишь, у тебя сабля совсем по земле волочится.
(сов. приволочиться) разг., медленно, с трудом двигаться; ползти Я бросаюсь на сани, ноги волокутся по снегу; но старичок гонится за мной, размахивая локтями.
(сов. приволокнуться) за кем; разг., сниж., неодобр. ухаживать за женщиной (обычно без серьёзных намерений) Вертопрах волочится за всякою женщиною, всякой открывает свою любовь, всякую уверяет, что от любви к ней сходит с ума; а приятелям своим рассказывает о своих победах: на гулянье указывает тех женщин, в коих, по уверению его, был он счастлив ..
passive страд. к волочить

비슷한 말: ползти, херачить

유의어·반의어

동사

비슷한 말: ползти, херачить

영어로

drag to move slowly
trudge to walk wearily with heavy, slow steps
plod to walk slowly

이 단어에 대해 이야기하기

인용하기

MLA

"волочиться." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

волочиться. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F

Chicago

"волочиться." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {волочиться},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F},
  urldate = {2026-11-07}
}