ворчливый

Русский

AI 쉬운 말로

짧은 설명을 쓰는 중…

아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.

ворчливый

[vɐrˈt͡ɕlʲivɨɪ̯] singular
[vɐrˈt͡ɕlʲivɨɪ] plural

어원

Суффиксное производное от глагола ворчать, далее от праслав. *vъrkěti, от которого в числе прочего произошли: укр. ворчати, белор. ворчаць, ст.-слав. връчати, болг. връча «щебечу», сербск. врчати «ворчать,роптать», словенск. vrčati «рычать,браниться», словацк. vrčať, чешск. vrčeti «ворчать,журчать», польск. warczeć «рычать»; родственно лит. urkti «рычать», лат. urcare «рычать»

형용사 ворчли́вый · ворчли́вое · ворчли́вая · ворчли́вые · ворчли́вого

склонный к ворчанию; брюзгливый Если бы она была злой, ворчливой и неприятной женщиной, тогда у каждого было бы оправдание своего безучастного к ней отношения.
о голосе, интонации и т. п. выражающий недовольство, раздражение Ворчливое лицо старухи не оставляло сомнения, что она была не рада гостям; она даже и не скрывала своего неудовольствия: роясь подле печки без всякой видимой цели, она не переставала ворчать и с сердцем отталкивала каждый предмет, попадавшийся ей под руки.

영어로

querulous often complaining
peevish constantly complaining, especially in a childish way due to insignificant matter
grumpy dissatisfied and irritable
grouchy irritable; easily upset; angry; tending to complain
fretful irritable

이 단어에 대해 이야기하기

인용하기

MLA

"ворчливый." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

ворчливый. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9

Chicago

"ворчливый." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {ворчливый},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}