восклицать

Woher es kommt

Происходит из русск.-цслав. восклица́ти «кричать от радости, восторга», от ст.-слав. *въсклицати (в собственно ст.-сл. источниках фикс. лишь форма сущ. въсклицѣньемъ ‘радостным криком, возгласом ликования’), от праслав. *klikati, *kličǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. кликнѫти, кличѫ, клицати (др.-греч. ἐπικράζειν, βοᾶν), где Ц по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации, укр. кли́кати, кли́чу, болг. кли́кам, кли́кна, сербохорв. кли̏кнути, кли̏ħи (из *klikti), словенск. klíkniti, klîknem, др.-чешск. klíčeti, klíču; восходит к праиндоевр. *kleik- «кричать». Родственно лит. klìkti, klinkù «взвизгнуть, вскрикнуть», klỹkti, klykiù «пронзительно кричать, визжать», klýkauti «покрикивать», латышск. klìekt «громко кричать», ср.-н.-нем. lî(h)en «говорить, сообщать», англос. hlígan «приписывать кому-л. что-л.». Звукоподражание, подобно крик, клекта́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Вытеснило исконно русский дублет вскликать около XVIII в. Ср. тж. диал. вскликаться ‘начать громко и настойчиво кричать’ и нареч. вскликом ‘громко вскрикивая’.