всё равно
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
всё равно
- [ˌfsʲɵ‿rɐˈvno]
- [fsʲɪ‿rɐˈvno]
- [ˈfsʲɵ‿rəvno] прост.
Where it comes from
Происходит из весь + равный.
phrase
- предик. безразлично, одинаково, неважно Но теперь мне было всё равно ― будет ли великая Монголия, поймают ли меня эмиссары красной Москвы, убьют ли меня завтра.
- при любых обстоятельствах, в любом случае, так или иначе, тем или иным способом Ну хорошо, зовут меня Азазелло, но ведь всё равно вам это ничего не говорит.
- вопреки чему-либо, всё-таки; несмотря ни на что Уж кажется, как внимательно пересчитывала она пирожки, как зорко следила за каждым покупателем, а всё равно ежедневно недоставало ровно шести штук.
Similar: неважно, в любом случае, так или иначе, как ни крути, один чёрт, хочешь не хочешь, с какой стороны ни посмотри, всё же, всё-таки, несмотря ни на что, при всём при этом, при всём том, тем не менее, как бы то ни было, во что бы то ни стало · Opposite: небезразлично, важно, принципиально, в данном случае, в этом плане, в этом отношении
Thesaurus
phrase
Similar: неважно, в любом случае, так или иначе, как ни крути, один чёрт, хочешь не хочешь, с какой стороны ни посмотри, всё же, всё-таки, несмотря ни на что, при всём при этом, при всём том, тем не менее, как бы то ни было, во что бы то ни стало · Opposite: небезразлично, важно, принципиально, в данном случае, в этом плане, в этом отношении
In English
- whatever indicating the speaker does not care what someone says
- anyway regardless
- just the same despite
- all the same anyway; nevertheless; nonetheless
- if it's all the same if it makes no difference
- no matter what whatever
Talk about this word "всё равно." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE. Accessed 7 Nov. 2026. всё равно. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE "всё равно." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {всё равно},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE},
urldate = {2026-11-07}
}
