вуаль

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

вуаль

  • [vʊˈalʲ] singular
  • [vʊˈalʲɪ] plural

Where it comes from

Происходит от франц. voile «вуаль», далее из лат. velum (из стар. veslum, одного корня с vestis) «парусина, покрывало», далее из праиндоевр. *weg- «ткать».

Заимствовано во второй половине XVIII в. из франц. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

noun вуа́ль · вуа́ли · вуа́лей · вуа́лям

  1. кусок тонкой прозрачной ткани или сетки, прикрепляемый к женской шляпе и обычно закрывающий лицо На ней средневековое платье красного бархата и высокий колпак со спадающей вуалью
  2. лёгкая прозрачная ткань Последний из портретов завешен чёрной вуалью
  3. книжн. то, что делает неясным, скрывает истинное положение вещей Легкая, почти неуловимая вуаль печали скользнула по ее лицу и прошла
  4. фотогр. то же, что фотографическая вуаль; нежелательная оптическая плотность, возникающая в проявленном фотоматериале в местах, на которые не попадал экспонирующий свет Как известно, снимок с годами слабеет или покрывается вуалью ― недаром на футлярах всегда указывается срок, после которого фабрика не ручалась за отчетливость изображения.

Similar: фата, чадра, паранджа, пелена, завеса

Thesaurus

In English

  • veil covering for a person or thing
  • yashmak a veil worn by Muslim women

Talk about this word

Cite this
MLA

"вуаль." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

вуаль. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C

Chicago

"вуаль." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {вуаль},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}