Entrar grátis

выдавать

Русский

AI Em palavras simples

Escrevendo uma explicação curta…

Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.

выдавать

  • [vɨdɐˈvatʲ]

De onde vem

Образовано из вы- + давать (дать), далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, бел. даць, сербохорв. да̏ти, словен. dáti, чеш. dát, польск. dać, в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti 1 л. ед. ч. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, санскр. ददाति «dádāti; даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. dhashë «я дал», тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

verbo выдаю́ · выдаём · выдаёшь · выдаёте · выдаёт · выдаю́т

  1. давать в соответствии с установленным порядком; отпускать из места хранения, запаса; передавать в чьё-либо распоряжение — Вы что тут? — спросил кондуктор, который выдавал постели.
  2. перен. позволять или принуждать выйти замуж (о дочери, сестре и т. п.) Да объяви всем, чтоб знали: что вот, дискать, какую честь бог послал городничему, ― что выдаёт дочь свою не то чтобы за какого-нибудь простого человека, а за такого, что и на свете ещё не было, что может всё сделать, всё, всё, всё!
  3. перен. делать известным, раскрывать; позволять обнаружить присутствие кого-либо; проявлять Но меня поразило ужасно, что этот сын так легко, то-есть, я хочу сказать, так публично выдаёт секрет своего рождения и, главное, позорит свою мать.
  4. перен. представлять что-либо не тем, чем оно является на самом деле Он никогда не выдавал себя за Христа, он не обещал вам от себя царство Божье.
  5. перен. выпускать, изготовлять, производить что-либо Но самые большие тиражи — от 10 до 30 тысяч экземпляров — выдавали 1-я Образцовая типография и Гознак.
  6. разг. представлять в качестве результата какой-либо деятельности Радиоответчики новейших конструкций могут выдавать даже курс и скорость полёта и т. п.
  7. разг. показывать, исполнять что-то неожиданное, вести себя странно, вызывая удивление И действительно, как только отец скрылся за дверью, я сразу позабыл, что я ученик пятого класса, и принялся так прыгать козлом и выдавать такие коленца, что старая нянька, Аксинья Степановна, только всплеснула руками и в испуге проговорила: — Мать Царица Казанская Богородица! Никак ты, Саша, белены
  8. разг. делать донос, предавать Будучи пойманы, — не отрицают своей вины и спокойно рассказывают всё до конца, но не выдают, по возможности, сообщников.
  9. горн. поднимать что-либо на поверхность Отбитую взрывом соль выдают на поверхность в вагонетках и измельчают.

Em inglês

  • turn in to relinquish; to tell on someone to the authorities
  • betray to disclose or discover
  • grant to bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to pra
  • give up surrender
  • bewray to expose a person, rat someone out
  • extradite to remove a person from one jurisdiction to another by legal process

Conversar sobre esta palavra

Citar
MLA

"выдавать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

выдавать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"выдавать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {выдавать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}