вызвать огонь на себя

Русский

AI わかりやすく

短い説明を書いています…

下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。

вызвать огонь на себя

[ˈvɨzvətʲ ɐˈɡonʲ nə‿sʲɪˈbʲa]

句

воен. запросить бомбардировку или артобстрел территории, позиции, на которой находится запрашивающий, обычно с целью уничтожения окружающего противника с риском для собственной жизни Он был радистом, попал в окружение и вызвал огонь на себя.
перен., книжн. спровоцировать критику, преследования или иные неприятности для себя, обычно с с целью отвлечь внимание от кого-либо Вместо того чтобы сразу столкнуться лбом с Гитлером и вызвать огонь на себя, мы подписанием этого договора миновали опасный рубеж, создав условия для столкновения Гитлера сначала с западноевропейскими странами.

英語で

take one for the team doing an unwelcome task instead of one's friends or colleagues

この単語について話す

引用する

MLA

"вызвать огонь на себя." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

вызвать огонь на себя. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F

Chicago

"вызвать огонь на себя." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {вызвать огонь на себя},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F},
  urldate = {2026-11-07}
}