выковать
Русский
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
выковать
- [ˈvɨkəvətʲ]
Where it comes from
Из вы- + ковать, далее от праслав. *kovati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́[а также], болг. кови́, кую, сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словен. kováti, kújem, чеш. kovat, kout, kuji, словац. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латыш. kaut, kauju «колоть, резать», др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Значение, связанное с кузнечным делом, характерно для славянских языков, однако в других праиндоевр. языках сохранились рудименты этой семантики в названиях наковальни, сравни лат. incūs, англ. anvil. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.
verb вы́кую · вы́куем · вы́куешь · вы́куете · вы́кует · вы́куют
- изготовить ковкой Из Шлиссельбурга Петр поехал на олонецкие железные заводы, выковал там собственноручно полосу железа в три пуда весом, оттуда поехал в Новгород, а из Новгорода в Старую Русу, осматривал в этом городе соляное производство.
- перен. упорным, тяжёлым трудом создать, выработать что-либо (обычно крепкое, сильное, стойкое или важное, значимое, полезное) Он выковал громадину тяжелой промышленности.
In English
- smithy to forge by hand
Talk about this word "выковать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. выковать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C "выковать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {выковать},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}
